Voici une petite astuce pour supprimer l'affichage du lien vers le blog de l'utilisateur dans le thème.
Dans le cas où vous n'avez qu'un seul utilisateur qui publie sur le site drupal, il n'est pas nécessaire d'afficher un lien vers le blog de l'utilisateur. Le chemin /blog provoquera le même affichage que le chemin /blog/x (où x est l'id de l'utilisateur), cela paraît donc inutile d'afficher un lien vers le deuxième chemin.

Pour ne pas afficher le lien en question il suffit d'implémenter la fonction phptemplate_links() dans le fichier template.php. Il faut remplacer phptemplate par le nom de votre thème. Cette astuce peut être valable pour retirer n'importe quel lien de l'affichage, cette version est valable pour le lien "blog_usernames_blog" :
function phptemplate_links($links, $attributes = array()) {
   unset($links['blog_usernames_blog']);
   return theme_links($links, $attributes);
}

Merci ckng pour son commentaire.